No Add New Node in Ambari
Big SQL Sandbox is a shared environment, so Ambari is read-only. You will not be able to add new nodes or stop any services.
Labs that ask you to add a new node are assuming you're using a downloaded BigInsights VM rather than Big SQL Sandbox.